Статья 2:371
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения о балансе и пояснениях к нему · § Активы
Если к оборотным активам (vlottende activa) относятся акции и иные формы участия в обществах, не включенных в консолидацию, как указано в пункте 4 статьи 361, то они отражаются отдельно в составе ценных бумаг (effecten). Указывается совокупная стоимость прочих относящихся к оборотным активам ценных бумаг, допущенных к торгам на регулируемом рынке или в многосторонней торговой системе, как указано в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), либо в системе государства, не являющегося государством-членом, сопоставимой с регулируемым рынком или многосторонней торговой системой.
В отношении ценных бумаг указывается, в какой мере они не находятся в свободном распоряжении юридического лица.
Behoren tot de vlottende activa aandelen en andere vormen van belangen in niet in de consolidatie betrokken maatschappijen als bedoeld in artikel 361 lid 4, dan worden deze afzonderlijk onder de effecten opgenomen. Vermeld wordt de gezamenlijke waarde van de overige tot de vlottende activa behorende effecten die zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit, als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt of multilaterale handelsfaciliteit vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is.
Omtrent de effecten wordt vermeld, in hoeverre deze niet ter vrije beschikking van de rechtspersoon staan.