Стаття 2:356
чиннаПорядок врегулювання спорів та право на проведення розслідування (enquête) · Право на проведення розслідування (het recht van enquête)
Заходи, зазначені в попередній статті, є такими:
зупинення дії або визнання недійсним рішення директорів, комісарів, загальних зборів або будь-якого іншого органу юридичної особи;
зупинення повноважень або звільнення одного чи декількох директорів або членів наглядової ради;
тимчасове призначення одного або кількох директорів або членів наглядової ради;
тимчасове відхилення від положень статуту, визначених палатою з питань підприємництва (ondernemingskamer);
тимчасова передача акцій на підставі управління;
припинення юридичної особи
De voorzieningen, bedoeld in het vorige artikel, zijn:
schorsing of vernietiging van een besluit van de bestuurders, van commissarissen, van de algemene vergadering of van enig ander orgaan van de rechtspersoon;
schorsing of ontslag van een of meer bestuurders of commissarissen;
tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen;
tijdelijke afwijking van de door de ondernemingskamer aangegeven bepalingen van de statuten;
tijdelijke overdracht van aandelen ten titel van beheer;
ontbinding van de rechtspersoon.