Article 2:356
in forceDispute settlement procedure and the right of inquiry · The right of inquiry (het recht van enquête)
The measures referred to in the preceding article are:
suspension or annulment of a resolution of the directors, of supervisory directors, of the general meeting or of any other body of the legal person;
suspension or dismissal of one or more directors or supervisory directors;
temporary appointment of one or more directors or supervisory directors;
temporary derogation from the provisions of the articles of association indicated by the Enterprise Chamber (ondernemingskamer);
temporary transfer of shares for the purpose of management;
dissolution of the legal person
De voorzieningen, bedoeld in het vorige artikel, zijn:
schorsing of vernietiging van een besluit van de bestuurders, van commissarissen, van de algemene vergadering of van enig ander orgaan van de rechtspersoon;
schorsing of ontslag van een of meer bestuurders of commissarissen;
tijdelijke aanstelling van een of meer bestuurders of commissarissen;
tijdelijke afwijking van de door de ondernemingskamer aangegeven bepalingen van de statuten;
tijdelijke overdracht van aandelen ten titel van beheer;
ontbinding van de rechtspersoon.