Стаття 2:354
чиннаПорядок врегулювання спорів та право на проведення розслідування (enquête) · Право на проведення розслідування (het recht van enquête)
Палата з питань підприємництва після ознайомлення зі звітом може за заявою юридичної особи прийняти рішення про те, що остання може повністю або частково стягнути витрати на проведення перевірки із заявників, якщо зі звіту вбачається, що заява була подана без обґрунтованих підстав, або з директора, члена наглядової ради чи іншої особи, яка перебуває на службі у юридичної особи, якщо зі звіту вбачається, що така особа є відповідальною за неналежне управління або незадовільний стан справ юридичної особи. Останнє речення другого пункту статті 350 цієї Книги підлягає застосуванню.
De ondernemingskamer kan na kennisneming van het verslag op verzoek van de rechtspersoon beslissen, dat deze de kosten van het onderzoek geheel of gedeeltelijk kan verhalen op de verzoekers, indien uit het verslag blijkt dat het verzoek niet op redelijke grond is gedaan, dan wel op een bestuurder, een commissaris of een ander die in dienst van de rechtspersoon is, indien uit het verslag blijkt dat deze verantwoordelijk is voor een onjuist beleid of een onbevredigende gang van zaken van de rechtspersoon. De laatste zin van het tweede lid van artikel 350 van dit Boek is van toepassing.