Article 2:354
in forceDispute settlement procedure and the right of inquiry · The right of inquiry (het recht van enquête)
After taking cognizance of the report, the Enterprise Chamber (Ondernemingskamer) may, at the petition of the legal person, decide that the latter may recover the costs of the investigation, in whole or in part, from the petitioners if it appears from the report that the petition was not made on reasonable grounds, or from a director, a supervisory director, or another person in the service of the legal person if it appears from the report that such person is responsible for improper management or an unsatisfactory state of affairs of the legal person. The final sentence of the second paragraph of Article 350 of this Book shall apply.
De ondernemingskamer kan na kennisneming van het verslag op verzoek van de rechtspersoon beslissen, dat deze de kosten van het onderzoek geheel of gedeeltelijk kan verhalen op de verzoekers, indien uit het verslag blijkt dat het verzoek niet op redelijke grond is gedaan, dan wel op een bestuurder, een commissaris of een ander die in dienst van de rechtspersoon is, indien uit het verslag blijkt dat deze verantwoordelijk is voor een onjuist beleid of een onbevredigende gang van zaken van de rechtspersoon. De laatste zin van het tweede lid van artikel 350 van dit Boek is van toepassing.