Статья 2:354
действуетПорядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Право на проведение расследования (het recht van enquête)
Палата по делам предприятий (Ondernemingskamer) после ознакомления с отчетом может по заявлению юридического лица принять решение о том, что последнее может полностью или частично взыскать расходы на проведение расследования с заявителей, если из отчета следует, что заявление не было подано на разумном основании, либо с директора, члена наблюдательного совета или иного лица, состоящего на службе у юридического лица, если из отчета следует, что данное лицо несет ответственность за ненадлежащую политику или неудовлетворительный ход дел юридического лица. Применяется последнее предложение пункта 2 статьи 350 настоящей Книги.
De ondernemingskamer kan na kennisneming van het verslag op verzoek van de rechtspersoon beslissen, dat deze de kosten van het onderzoek geheel of gedeeltelijk kan verhalen op de verzoekers, indien uit het verslag blijkt dat het verzoek niet op redelijke grond is gedaan, dan wel op een bestuurder, een commissaris of een ander die in dienst van de rechtspersoon is, indien uit het verslag blijkt dat deze verantwoordelijk is voor een onjuist beleid of een onbevredigende gang van zaken van de rechtspersoon. De laatste zin van het tweede lid van artikel 350 van dit Boek is van toepassing.