Стаття 2:343
чиннаПорядок врегулювання спорів та право на проведення розслідування (enquête) · Порядок врегулювання спорів
На підставі заяви (verzoek) акціонера, чиї права або інтереси були порушені поведінкою одного або декількох співакціонерів настільки, що продовження його участі як акціонера обґрунтовано більше не може бути від нього затребуване, палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) може зобов'язати таких співакціонерів викупити акції цього акціонера відповідно до пунктів 1, 2 та 3 статті 343a. На підставі заяви акціонера палата з питань підприємництва також може зобов'язати товариство викупити акції акціонера на підставі поведінки одного або декількох співакціонерів або самого товариства. Заява, зазначена в попередньому реченні, не може бути задоволена в тій мірі, в якій стаття 98 або 207 перешкоджає набуттю акцій товариством, з урахуванням того, що при цьому не береться до уваги вимога щодо наявності повноважень, зазначених у пункті 4 статті 98, або аналогічне положення статуту, чи зміна статуту, внесена на шкоду заявнику після моменту подання заяви. У разі задоволення заяви пункт 3 статті 207 не застосовується.
Статті 336a пункти 3, 4, 6 та 7, 337, 338 пункти 1 та 3, 339 та 340, пункти 1, 2 та 3 підлягають застосуванню або застосуванню за аналогією.
При визначенні ціни акцій палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) може за заявою застосувати справедливе збільшення у зв'язку з поведінкою відповідача або інших осіб, ніж відповідач, якщо є ймовірним, що така поведінка призвела до зменшення вартості акцій, що підлягають передачі, і це зменшення не повинно або не повинно повністю залишатися на рахунку заявника.
У разі задоволення заяви про вихід, судове рішення також містить зобов’язання заявника здійснити передачу (levering) відповідачам акцій, що підлягають передачі їм, у разі потреби після застосування пункту 5 статті 343a.
Палата з питань підприємництва може відкласти прийняття рішення за заявою на визначений нею строк, якщо під час судового розгляду виявиться, що товариство або один чи декілька співучасників-акціонерів зобов’язуються вжити заходів, за допомогою яких шкода, завдана акціонеру, буде максимально усунута або обмежена.
Для цілей застосування цієї статті до акцій та власників акцій прирівнюються депозитарні розписки на акції (certificaten van aandelen) та, відповідно, власники депозитарних розписок, з урахуванням того, що акціонер не може звертатися до палати з питань підприємництва (ondernemingskamer) із заявою про зобов'язання власників депозитарних розписок на акції викупити його акції відповідно до пунктів 1, 2 та 3 статті 343a.
Op verzoek van de aandeelhouder die door gedragingen van één of meer mede-aandeelhouders zodanig in zijn rechten of belangen is geschaad dat het voortduren van zijn aandeelhouderschap in redelijkheid niet meer van hem kan worden gevergd, kan de ondernemingskamer die mede-aandeelhouders bevelen de aandelen van deze aandeelhouder overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 van artikel 343a over te nemen. Op verzoek van de aandeelhouder kan de ondernemingskamer ook bevelen dat de vennootschap de aandelen van de aandeelhouder overneemt op grond van gedragingen van één of meer mede-aandeelhouders of van de vennootschap zelf. Het verzoek, bedoeld in de vorige zin kan evenwel niet worden toegewezen, voorzover artikel 98 of 207 aan verkrijging van de aandelen door de vennootschap in de weg staat, met dien verstande evenwel dat geen rekening wordt gehouden met het vereiste van een machtiging als bedoeld in artikel 98 lid 4 of een daarmee vergelijkbaar statutair voorschrift dan wel een na het tijdstip van indienen van het verzoek ten nadele van verzoeker tot stand gebrachte wijziging van de statuten. Bij toewijzing van het verzoek is artikel 207 lid 3 niet van toepassing.
De artikelen 336a leden 3, 4, 6 en 7, 337, 338 leden 1 en 3, 339 en 340, leden 1, 2 en 3 zijn van toepassing of van overeenkomstige toepassing.
Bij het bepalen van de prijs van de aandelen kan de ondernemingskamer desverzocht een billijke verhoging toepassen in verband met gedragingen van de verweerder, of van anderen dan de verweerder, indien aannemelijk is dat die gedragingen hebben geleid tot een vermindering van de waarde van de over te dragen aandelen en deze vermindering niet, of niet volledig, voor rekening van verzoeker behoort te blijven.
Bij toewijzing van het verzoek tot uittreding bevat de beschikking tevens een veroordeling van de verzoeker tot levering aan verweerders van de hun, zo nodig na toepassing van artikel 343a lid 5, over te dragen aandelen.
De ondernemingskamer kan haar beslissing op het verzoek voor een door haar te bepalen termijn aanhouden, indien ten processe blijkt dat de vennootschap of één of meer mede-aandeelhouders op zich nemen maatregelen te treffen waardoor het nadeel dat de aandeelhouder lijdt zoveel mogelijk wordt ongedaan gemaakt of beperkt.
Voor de toepassing van dit artikel wordt met aandelen en houders van aandelen gelijkgesteld certificaten van aandelen respectievelijk houders van certificaten, met dien verstande dat een aandeelhouder de ondernemingskamer niet kan verzoeken de houders van certificaten van aandelen te bevelen zijn aandelen overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 van artikel 343a over te nemen.