Стаття 2:335k
чиннаОкремі положення щодо транскордонних перетворень
Товариство, статутне місцезнаходження якого було перенесене з Нідерландів до іншої держави-члена Європейського Союзу або Європейської економічної зони внаслідок транскордонного перетворення, стосовно вимог кредиторів товариства, що виникли до дня, коли товариство, що перетворюється, оголосило про подання або оприлюднення проєкту перетворення, вважається таким, що має своє статутне місцезнаходження в Нідерландах, якщо позов за вимогою до товариства пред’явлено протягом двох років після набрання перетворенням чинності.
De vennootschap waarvan de statutaire zetel is verplaatst van Nederland naar een andere lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte ten gevolge van een grensoverschrijdende omzetting, wordt met betrekking tot vorderingen van schuldeisers van de vennootschap die zijn ontstaan voor de dag waarop de om te zetten vennootschap de nederlegging of openbaarmaking van het omzettingsvoorstel heeft aangekondigd, geacht haar statutaire zetel in Nederland te hebben indien de vordering tegen de vennootschap wordt ingeleid binnen twee jaar nadat de omzetting van kracht is geworden.