Стаття 2:331
чиннаЗлиття та поділ · Окремі положення щодо злиття акціонерних товариств та товариств з обмеженою відповідальністю
Якщо статутом не передбачено інше, товариство, що здійснює придбання, може прийняти рішення про злиття на підставі рішення правління.
Це рішення може бути прийняте лише у випадку, якщо товариство зазначило про такий намір в оголошенні про те, що пропозиція щодо злиття була подана для ознайомлення.
Рішення не може бути прийняте, якщо один або декілька акціонерів, які разом представляють принаймні одну двадцяту частину випущеного капіталу або таку меншу суму, яка визначена у статуті, протягом одного місяця після оголошення звернулися до правління із заявою (verzoek) про скликання загальних зборів для прийняття рішення про злиття. У такому разі застосовуються статті 317 та 330.
Якщо одержуюче товариство зливається з товариством, усіма акціями якого воно володіє, товариство, що припиняється, може прийняти рішення про злиття рішенням правління, якщо статутом не передбачено інше.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan een verkrijgende vennootschap bij bestuursbesluit tot fusie besluiten.
Dit besluit kan slechts worden genomen, indien de vennootschap het voornemen hiertoe heeft vermeld in de aankondiging dat het voorstel tot fusie is neergelegd.
Het besluit kan niet worden genomen, indien een of meer aandeelhouders die tezamen ten minste een twintigste van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen, of een zoveel geringer bedrag als in de statuten is bepaald, binnen een maand na de aankondiging aan het bestuur hebben verzocht de algemene vergadering bijeen te roepen om over de fusie te besluiten. De artikelen 317 en 330 zijn dan van toepassing.
Indien een verkrijgende vennootschap fuseert met een vennootschap waarvan zij alle aandelen houdt, kan de verdwijnende vennootschap bij bestuursbesluit tot fusie besluiten, tenzij de statuten anders bepalen.