Стаття 2:299
чиннаФонди (stichtingen)
Щоразу, коли передбачене статутом правління повністю або частково відсутнє і це не забезпечується відповідно до статуту, суд за заявою будь-якої зацікавленої особи або прокуратури може забезпечити заміщення вакантної посади. При цьому суд максимально враховує положення статуту.
Telkens wanneer het door de statuten voorgeschreven bestuur geheel of gedeeltelijk ontbreekt en daarin niet overeenkomstig de statuten wordt voorzien, kan de rechtbank, op verzoek van iedere belanghebbende of het openbaar ministerie in de vervulling van de ledige plaats voorzien. De rechtbank neemt daarbij zoveel mogelijk de statuten in acht.