Статья 2:299
действуетФонды (stichtingen)
В каждом случае, когда предусмотренное уставом правление полностью или частично отсутствует и замещение вакантных мест не осуществляется в соответствии с уставом, суд может по заявлению любого заинтересованного лица или прокуратуры произвести замещение вакантного места. При этом суд максимально учитывает положения устава.
Telkens wanneer het door de statuten voorgeschreven bestuur geheel of gedeeltelijk ontbreekt en daarin niet overeenkomstig de statuten wordt voorzien, kan de rechtbank, op verzoek van iedere belanghebbende of het openbaar ministerie in de vervulling van de ledige plaats voorzien. De rechtbank neemt daarbij zoveel mogelijk de statuten in acht.