Законодавство Нідерландів

Стаття 2:89a

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Акції

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 2 · Редакція діє з 2008-03-26

Оригінал
1.

Публічне акціонерне товариство (naamloze vennootschap) може брати в заставу власні акції або депозитарні розписки на них лише у разі, якщо:

a.

акції, що приймаються в заставу, є повністю оплаченими,

b.

номінальна сума власних акцій та депозитарних розписок на них, що приймаються в заставу та вже перебувають у власності або в заставі, разом становить не більше однієї десятої частини розміщеного капіталу, та

c.

загальні збори схвалили договір застави.

2.

Ця стаття не застосовується до акцій та сертифікатів на них, які фінансова установа, що має право здійснювати банківську діяльність у Нідерландах відповідно до Закону про фінансовий нагляд, приймає в заставу в ході звичайної діяльності такої установи. Ці акції та сертифікати не враховуються при застосуванні пункту «b» частини 2 статті 98 та частини 3 статті 98a.

1.

De naamloze vennootschap kan eigen aandelen of certificaten daarvan slechts in pand nemen, indien:

a.

de in pand te nemen aandelen volgestort zijn,

b.

het nominale bedrag van de in pand te nemen en de reeds gehouden of in pand gehouden eigen aandelen en certificaten daarvan tezamen niet meer dan een tiende van het geplaatste kapitaal bedraagt, en

c.

de algemene vergadering de pandovereenkomst heeft goedgekeurd.

2.

Dit artikel is niet van toepassing op aandelen en certificaten daarvan die een financiële onderneming die in Nederland het bedrijf van bank mag uitoefenen ingevolge de Wet op het financieel toezicht, in de gewone uitoefening van haar bedrijf in pand neemt. Deze aandelen en certificaten blijven buiten beschouwing bij de toepassing van de artikelen 98 lid 2 onder b en 98a lid 3.