Стаття 2:88
чиннаПублічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Акції
Повноваження щодо встановлення узуфрукту (vruchtgebruik) на частку не можуть бути обмежені або виключені статутом.
Акціонер має право голосу за акціями, на які встановлено узуфрукт (vruchtgebruik).
На відступ від попереднього пункту право голосу належить узуфруктуарію (vruchtgebruiker), якщо це було визначено під час встановлення узуфрукту і узуфруктуарій є особою, якій акції можуть бути вільно передані. Якщо узуфруктуарій є особою, якій акції не можуть бути вільно передані, право голосу належить йому виключно у разі, якщо це було визначено під час встановлення узуфрукту і як це положення, так і — у разі передачі узуфрукту — перехід права голосу були схвалені органом товариства, призначеним статутом для надання згоди на заплановану передачу акцій, або ж — за відсутності такого призначення — загальними зборами. Від положень попереднього речення може бути відступлено у статуті. У разі узуфрукту, як зазначено у статтях 19 та 21 Книги 4, право голосу також належить узуфруктуарію, якщо інше не визначено сторонами під час встановлення узуфрукту або судом з цивільних справ (kantonrechter) на підставі пункту 4 статті 23 Книги 4.
Акціонер, який не має права голосу, та узуфруктуарій (vruchtgebruiker), який має право голосу, мають права, надані законом власникам випущених за участю товариства депозитарних розписок на акції (certificaten van aandelen). Узуфруктуарій, який не має права голосу, має ці права, якщо тільки він не був позбавлений їх під час встановлення або передачі узуфрукту (vruchtgebruik) або статутом товариства.
Якщо статутом товариства не передбачено інше, акціонеру також належать права, що випливають з акції та спрямовані на отримання акцій, з урахуванням того, що він повинен відшкодувати вартість цих прав узуфруктуарію (vruchtgebruiker) тією мірою, якою останній має на них право згідно зі своїм правом узуфрукту.
De bevoegdheid tot het vestigen van vruchtgebruik op een aandeel kan bij de statuten niet worden beperkt of uitgesloten.
De aandeelhouder heeft het stemrecht op de aandelen waarop een vruchtgebruik is gevestigd.
In afwijking van het voorgaande lid komt het stemrecht toe aan de vruchtgebruiker, indien zulks bij de vestiging van het vruchtgebruik is bepaald en de vruchtgebruiker een persoon is, aan wie de aandelen vrijelijk kunnen worden overgedragen. Indien de vruchtgebruiker een persoon is aan wie de aandelen niet vrijelijk kunnen worden overgedragen, komt hem het stemrecht uitsluitend toe, indien dit bij de vestiging van het vruchtgebruik is bepaald en zowel deze bepaling als - bij overdracht van het vruchtgebruik - de overgang van het stemrecht is goedgekeurd door het vennootschapsorgaan dat bij de statuten is aangewezen om goedkeuring te verlenen tot een voorgenomen overdracht van aandelen, dan wel - bij ontbreken van zodanige aanwijzing - door de algemene vergadering. Van het bepaalde in de vorige zin kan in de statuten worden afgeweken. Bij een vruchtgebruik als bedoeld in de artikelen 19 en 21 van Boek 4 komt het stemrecht eveneens aan de vruchtgebruiker toe, tenzij bij de vestiging van het vruchtgebruik door partijen of door de kantonrechter op de voet van artikel 23 lid 4 van Boek 4 anders wordt bepaald.
De aandeelhouder die geen stemrecht heeft, en de vruchtgebruiker die stemrecht heeft, hebben de rechten, die door de wet zijn toegekend aan de houders van met medewerking ener vennootschap uitgegeven certificaten van aandelen. De vruchtgebruiker die geen stemrecht heeft, heeft deze rechten, tenzij deze hem bij de vestiging of de overdracht van het vruchtgebruik of bij de statuten der vennootschap worden onthouden.
Indien de statuten der vennootschap niet anders bepalen, komen ook aan de aandeelhouder toe de uit het aandeel voortspruitende rechten, strekkende tot het verkrijgen van aandelen, met dien verstande dat hij de waarde van deze rechten moet vergoeden aan de vruchtgebruiker, voor zover deze krachtens zijn recht van vruchtgebruik daarop aanspraak heeft.