Статья 2:88
действуетПубличные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Акции
Полномочие по установлению узуфрукта (vruchtgebruik) на долю не может быть ограничено или исключено уставом.
Акционер обладает правом голоса по акциям, в отношении которых установлено право узуфрукта (vruchtgebruik).
В отступление от предыдущего пункта право голоса принадлежит узуфруктуарию (vruchtgebruiker), если это было установлено при установлении узуфрукта и узуфруктуарий является лицом, которому акции могут быть свободно переданы. Если узуфруктуарий является лицом, которому акции не могут быть свободно переданы, право голоса принадлежит ему исключительно в том случае, если это было установлено при установлении узуфрукта и если как данное положение, так и — в случае передачи узуфрукта — переход права голоса были одобрены органом общества, назначенным уставом для предоставления одобрения на предполагаемую передачу акций, либо — при отсутствии такого назначения — общим собранием. От положений предыдущего предложения может быть сделано отступление в уставе. При узуфрукте, указанном в статьях 19 и 21 Книги 4, право голоса также принадлежит узуфруктуарию, если только при установлении узуфрукта сторонами или судьей кантонального суда (kantonrechter) на основании пункта 4 статьи 23 Книги 4 не было установлено иное.
Акционер, не обладающий правом голоса, и узуфруктуарий (vruchtgebruiker), обладающий правом голоса, наделяются правами, которые законом предоставлены держателям акционерных сертификатов, выпущенных при содействии общества. Узуфруктуарий, не обладающий правом голоса, наделяется указанными правами, если только он не был лишен их при установлении или переходе узуфрукта либо уставом общества.
Если уставом общества не предусмотрено иное, акционеру также принадлежат вытекающие из акции права, направленные на приобретение акций, при условии, что он обязан возместить стоимость этих прав узуфруктуарию (vruchtgebruiker) в той мере, в какой последний имеет на них притязание в силу своего права узуфрукта.
De bevoegdheid tot het vestigen van vruchtgebruik op een aandeel kan bij de statuten niet worden beperkt of uitgesloten.
De aandeelhouder heeft het stemrecht op de aandelen waarop een vruchtgebruik is gevestigd.
In afwijking van het voorgaande lid komt het stemrecht toe aan de vruchtgebruiker, indien zulks bij de vestiging van het vruchtgebruik is bepaald en de vruchtgebruiker een persoon is, aan wie de aandelen vrijelijk kunnen worden overgedragen. Indien de vruchtgebruiker een persoon is aan wie de aandelen niet vrijelijk kunnen worden overgedragen, komt hem het stemrecht uitsluitend toe, indien dit bij de vestiging van het vruchtgebruik is bepaald en zowel deze bepaling als - bij overdracht van het vruchtgebruik - de overgang van het stemrecht is goedgekeurd door het vennootschapsorgaan dat bij de statuten is aangewezen om goedkeuring te verlenen tot een voorgenomen overdracht van aandelen, dan wel - bij ontbreken van zodanige aanwijzing - door de algemene vergadering. Van het bepaalde in de vorige zin kan in de statuten worden afgeweken. Bij een vruchtgebruik als bedoeld in de artikelen 19 en 21 van Boek 4 komt het stemrecht eveneens aan de vruchtgebruiker toe, tenzij bij de vestiging van het vruchtgebruik door partijen of door de kantonrechter op de voet van artikel 23 lid 4 van Boek 4 anders wordt bepaald.
De aandeelhouder die geen stemrecht heeft, en de vruchtgebruiker die stemrecht heeft, hebben de rechten, die door de wet zijn toegekend aan de houders van met medewerking ener vennootschap uitgegeven certificaten van aandelen. De vruchtgebruiker die geen stemrecht heeft, heeft deze rechten, tenzij deze hem bij de vestiging of de overdracht van het vruchtgebruik of bij de statuten der vennootschap worden onthouden.
Indien de statuten der vennootschap niet anders bepalen, komen ook aan de aandeelhouder toe de uit het aandeel voortspruitende rechten, strekkende tot het verkrijgen van aandelen, met dien verstande dat hij de waarde van deze rechten moet vergoeden aan de vruchtgebruiker, voor zover deze krachtens zijn recht van vruchtgebruik daarop aanspraak heeft.