Законодавство Нідерландів

Стаття 2:87a

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Акції

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 2 · Редакція діє з 2001-09-01

Оригінал
1.

Статутом може бути передбачено, що у випадках, визначених у статуті, акціонер зобов'язаний запропонувати до продажу та передати свої акції. При цьому статутом може бути передбачено, що доки акціонер не виконує свої зобов'язання щодо пропозиції до продажу або передачі, його право голосу, право на участь у загальних зборах та право на отримання виплат призупиняються.

2.

Статутом може бути передбачено, що якщо акціонер протягом визначеного у статуті розумного строку не виконав свої статутні зобов'язання щодо пропозиції та відчуження своїх акцій, товариство є безвідклично уповноваженим пропонувати та відчужувати ці акції. У разі відсутності претендентів, яким акціонер міг би відчужити всі свої акції згідно з положеннями статуту, повноваження відсутні, а акціонер безвідклично звільняється від виконання положень пункту 1.

3.

Порядок має бути таким, щоб акціонер, який цього вимагає, отримав ціну, що дорівнює вартості його акції або акцій, визначеній одним або кількома незалежними експертами.

1.

De statuten kunnen bepalen dat in gevallen, in de statuten omschreven, de aandeelhouder gehouden is zijn aandelen aan te bieden en over te dragen. De statuten kunnen daarbij bepalen dat zolang de aandeelhouder zijn verplichtingen tot aanbieding of overdracht niet nakomt, zijn stemrecht, zijn recht op deelname aan de algemene vergadering en zijn recht op uitkeringen is opgeschort.

2.

De statuten kunnen bepalen dat indien een aandeelhouder niet binnen een in de statuten te bepalen redelijke termijn zijn statutaire verplichtingen tot aanbieding en overdracht van zijn aandelen is nagekomen, de vennootschap onherroepelijk gevolmachtigd is de aandelen aan te bieden en over te dragen. Wanneer er geen gegadigden zijn aan wie de aandeelhouder al zijn aandelen zal kunnen overdragen volgens een regeling in de statuten, ontbreekt de volmacht en is de aandeelhouder onherroepelijk van het bepaalde in lid 1 ontheven.

3.

De regeling dient zodanig te zijn dat de aandeelhouder die dit verlangt een prijs ontvangt, gelijk aan de waarde van zijn aandeel of aandelen, vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen.