Dutch Legislation

Article 2:87a

in force

Public limited liability companies · The shares

Civil Code — Book 2 (legal persons) · Title 4 · Section 2 · In force since 2001-09-01

Source
1.

The articles of association may provide that in cases defined in the articles of association, the shareholder is obliged to offer and transfer his shares. The articles of association may further provide that as long as the shareholder does not comply with his obligations to offer or transfer, his voting right, his right to participate in the general meeting and his right to distributions shall be suspended.

2.

The articles of association may provide that if a shareholder has not complied with his statutory obligations to offer and transfer his shares within a reasonable period to be determined in the articles of association, the company is irrevocably authorised to offer and transfer the shares. If there are no candidates to whom the shareholder will be able to transfer all of his shares according to a provision in the articles of association, the authorisation shall be lacking and the shareholder shall be irrevocably released from the provisions of paragraph 1.

3.

The arrangement shall be such that the shareholder who so desires receives a price equal to the value of his share or shares, as determined by one or more independent experts.

1.

De statuten kunnen bepalen dat in gevallen, in de statuten omschreven, de aandeelhouder gehouden is zijn aandelen aan te bieden en over te dragen. De statuten kunnen daarbij bepalen dat zolang de aandeelhouder zijn verplichtingen tot aanbieding of overdracht niet nakomt, zijn stemrecht, zijn recht op deelname aan de algemene vergadering en zijn recht op uitkeringen is opgeschort.

2.

De statuten kunnen bepalen dat indien een aandeelhouder niet binnen een in de statuten te bepalen redelijke termijn zijn statutaire verplichtingen tot aanbieding en overdracht van zijn aandelen is nagekomen, de vennootschap onherroepelijk gevolmachtigd is de aandelen aan te bieden en over te dragen. Wanneer er geen gegadigden zijn aan wie de aandeelhouder al zijn aandelen zal kunnen overdragen volgens een regeling in de statuten, ontbreekt de volmacht en is de aandeelhouder onherroepelijk van het bepaalde in lid 1 ontheven.

3.

De regeling dient zodanig te zijn dat de aandeelhouder die dit verlangt een prijs ontvangt, gelijk aan de waarde van zijn aandeel of aandelen, vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen.