Законодательство Нидерландов

Статья 2:87a

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Акции

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 2 · Редакция действует с 2001-09-01

Оригинал
1.

Уставом может быть предусмотрено, что в случаях, определенных в уставе, акционер обязан предложить свои акции к продаже и произвести их передачу. При этом уставом может быть предусмотрено, что до тех пор, пока акционер не исполняет свои обязательства по предложению к продаже или передаче акций, его право голоса, его право на участие в общем собрании и его право на получение выплат приостанавливаются.

2.

Уставом может быть предусмотрено, что если акционер в течение установленного в уставе разумного срока не исполнил свои уставные обязательства по предложению к продаже и передаче своих акций, общество безотзывно уполномочивается предложить к продаже и передать данные акции. В случае отсутствия претендентов, которым акционер сможет передать все свои акции в соответствии с положениями устава, полномочие отсутствует, и акционер безотзывно освобождается от положений пункта 1.

3.

Порядок должен быть таким, чтобы акционер, который этого требует, получил цену, равную стоимости его акции или акций, установленной одним или несколькими независимыми экспертами.

1.

De statuten kunnen bepalen dat in gevallen, in de statuten omschreven, de aandeelhouder gehouden is zijn aandelen aan te bieden en over te dragen. De statuten kunnen daarbij bepalen dat zolang de aandeelhouder zijn verplichtingen tot aanbieding of overdracht niet nakomt, zijn stemrecht, zijn recht op deelname aan de algemene vergadering en zijn recht op uitkeringen is opgeschort.

2.

De statuten kunnen bepalen dat indien een aandeelhouder niet binnen een in de statuten te bepalen redelijke termijn zijn statutaire verplichtingen tot aanbieding en overdracht van zijn aandelen is nagekomen, de vennootschap onherroepelijk gevolmachtigd is de aandelen aan te bieden en over te dragen. Wanneer er geen gegadigden zijn aan wie de aandeelhouder al zijn aandelen zal kunnen overdragen volgens een regeling in de statuten, ontbreekt de volmacht en is de aandeelhouder onherroepelijk van het bepaalde in lid 1 ontheven.

3.

De regeling dient zodanig te zijn dat de aandeelhouder die dit verlangt een prijs ontvangt, gelijk aan de waarde van zijn aandeel of aandelen, vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen.