Законодавство Нідерландів

Стаття 2:162

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Рада комісарів у великому публічному акціонерному товаристві (naamloze vennootschap)

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 6 · Редакція діє з 2012-10-01

Оригінал

Наглядова рада призначає директорів товариства; це повноваження не може бути обмежене будь-якою обов’язковою пропозицією щодо кандидатур. Вона повідомляє загальні збори про намір призначити директора товариства; вона звільняє директора лише після того, як загальні збори будуть заслухані щодо наміру такого звільнення. Десятий пункт статті 158 застосовується за аналогією.

De raad van commissarissen benoemt de bestuurders der vennootschap; deze bevoegdheid kan niet door enige bindende voordracht worden beperkt. Hij geeft de algemene vergadering kennis van een voorgenomen benoeming van een bestuurder der vennootschap; hij ontslaat een bestuurder niet dan nadat de algemene vergadering over het voorgenomen ontslag is gehoord. Het tiende lid van artikel 158 is van overeenkomstige toepassing.