Статья 2:162
действуетПубличные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Совет комиссаров в крупном акционерном обществе
Наблюдательный совет назначает директоров общества; данное полномочие не может быть ограничено каким-либо обязательным представлением кандидатур. Он уведомляет общее собрание о намерении назначить директора общества; он увольняет директора не ранее, чем общее собрание будет заслушано относительно намеренного увольнения. Пункт десятый статьи 158 применяется соответствующим образом.
De raad van commissarissen benoemt de bestuurders der vennootschap; deze bevoegdheid kan niet door enige bindende voordracht worden beperkt. Hij geeft de algemene vergadering kennis van een voorgenomen benoeming van een bestuurder der vennootschap; hij ontslaat een bestuurder niet dan nadat de algemene vergadering over het voorgenomen ontslag is gehoord. Het tiende lid van artikel 158 is van overeenkomstige toepassing.