Стаття 2:147
чиннаПублічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Управління публічним акціонерним товариством (naamloze vennootschap) та нагляд за управлінням
1.
Якщо статутом не передбачено інше, наглядова рада має право у будь-який час відсторонити кожного директора.
2.
Відсторонення може бути скасоване загальними зборами в будь-який час, якщо тільки повноваження щодо призначення директорів не покладені на наглядову раду.
1.
Tenzij bij de statuten anders is bepaald, is de raad van commissarissen bevoegd iedere bestuurder te allen tijde te schorsen.
2.
De schorsing kan te allen tijde door de algemene vergadering worden opgeheven, tenzij de bevoegdheid tot benoeming van de bestuurders bij de raad van commissarissen berust.