Стаття 2:47
чиннаОб’єднання
Якщо не було застосовано положення пункту 1 статті 44а, статутом може бути передбачено наявність наглядової ради (raad van commissarissen). Вона також може іменуватися радою з нагляду (raad van toezicht). Рада складається з однієї або більше фізичних осіб.
Наглядова рада має своїм завданням здійснювати нагляд за політикою правління та загальним станом справ у об’єднанні та пов’язаному з ним підприємстві чи організації. Вона надає правлінню консультативну підтримку. При виконанні своїх завдань члени наглядової ради (commissarissen) керуються інтересами об’єднання та пов’язаного з ним підприємства чи організації.
Якщо статутом не передбачено інше, наглядова рада повноважна у будь-який час відсторонити від посади будь-якого директора, призначеного загальними зборами. Це відсторонення може бути скасоване загальними зборами у будь-який час.
Статутом може бути передбачено, що комісару, визначеному поіменно або за посадою, надається більше ніж один голос. Комісар не може подавати більше голосів, ніж інші комісари разом узяті.
Статут містить положення щодо способу тимчасового забезпечення виконання обов’язків та повноважень у разі відсутності (ontstentenis) або перешкод у здійсненні діяльності (belet) усіх комісарів. Статут може містити такі положення на випадок відсутності або перешкод у здійсненні діяльності одного або декількох комісарів. У статуті може бути детальніше визначено, що саме вважається перешкодою у здійсненні діяльності. Особа, яка у разі відсутності або перешкод у здійсненні діяльності комісарів згідно зі статутним регулюванням виконує обов’язки комісара, прирівнюється у виконанні цих обов’язків до комісара.
Статут може містити додаткові положення щодо завдань та повноважень ради та її членів.
Член наглядової ради не бере участі в обговоренні та прийнятті рішень, якщо він має при цьому прямий або опосередкований особистий інтерес, що суперечить інтересам товариства та пов’язаного з ним підприємства або організації. Якщо наглядова рада внаслідок цього не може прийняти рішення, рішення приймається загальними зборами, якщо статутом не передбачено інше.
Якщо статутом не передбачено інше, загальні збори можуть призначати членам наглядової ради як таким винагороду.
Якщо статутом комісарам не надано право голосу, вони як такі мають у загальних зборах дорадчий голос.
Правління своєчасно надає раді комісарів відомості, необхідні для виконання її завдань.
Правління щонайменше один раз на рік письмово інформує наглядову раду про основні напрями стратегічної політики, про загальні та фінансові ризики, а також про застосовувані системи управління та контролю.
Tenzij uitvoering is gegeven aan artikel 44a lid 1, kan bij de statuten worden bepaald dat er een raad van commissarissen zal zijn. Deze kan ook als raad van toezicht worden aangeduid. De raad bestaat uit een of meer natuurlijke personen.
De raad van commissarissen heeft tot taak toezicht te houden op het beleid van het bestuur en de algemene gang van zaken in de vereniging en de met haar verbonden onderneming of organisatie. Hij staat het bestuur met raad terzijde. Bij de vervulling van hun taak richten de commissarissen zich naar het belang van de vereniging en de met haar verbonden onderneming of organisatie.
Tenzij bij de statuten anders is bepaald, is de raad van commissarissen bevoegd iedere door de algemene vergadering benoemde bestuurder te allen tijde te schorsen. Deze schorsing kan te allen tijde door de algemene vergadering worden opgeheven.
De statuten kunnen bepalen dat een met name of in functie aangeduide commissaris meer dan één stem wordt toegekend. Een commissaris kan niet meer stemmen uitbrengen dan de andere commissarissen tezamen.
De statuten bevatten voorschriften omtrent de wijze waarop in de uitoefening van de taken en bevoegdheden voorlopig wordt voorzien in geval van ontstentenis of belet van alle commissarissen. De statuten kunnen deze voorschriften bevatten voor het geval van ontstentenis of belet van een of meer commissarissen. In de statuten kan nader worden bepaald wanneer sprake is van belet. Degene die bij ontstentenis of belet van commissarissen ingevolge een statutaire regeling de taken van een commissaris vervult, wordt voor het vervullen van die taken met een commissaris gelijkgesteld.
De statuten kunnen aanvullende bepalingen omtrent de taak en de bevoegdheden van de raad en zijn leden bevatten.
Een commissaris neemt niet deel aan de beraadslaging en besluitvorming indien hij daarbij een direct of indirect persoonlijk belang heeft dat tegenstrijdig is met het belang van de vereniging en de daaraan verbonden onderneming of organisatie. Wanneer de raad van commissarissen hierdoor geen besluit kan nemen, wordt het besluit genomen door de algemene vergadering, tenzij de statuten anders bepalen.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan de algemene vergadering aan de commissarissen als zodanig een bezoldiging toekennen.
Tenzij de statuten de commissarissen stemrecht toekennen, hebben zij als zodanig in de algemene vergadering een raadgevende stem.
Het bestuur verschaft de raad van commissarissen tijdig de voor de uitoefening van diens taak noodzakelijke gegevens.
Het bestuur stelt ten minste een keer per jaar de raad van commissarissen schriftelijk op de hoogte van de hoofdlijnen van het strategisch beleid, van de algemene en financiële risico’s en van de gebruikte beheers- en controlesystemen.