Стаття 2:29
чиннаОб’єднання
Директори об’єднання, статут якого викладено в нотаріальному акті, зобов’язані зареєструвати його в торговому реєстрі та подати до офісу цього реєстру автентичну копію акта або автентичний витяг з акта, що містить статут.
Доки не здійснено подання для першої реєстрації та депонування, кожен директор несе солідарну відповідальність разом із об’єднанням за будь-який правочин, яким він зобов’язує об’єднання.
De bestuurders van een vereniging waarvan de statuten zijn opgenomen in een notariële akte, zijn verplicht haar te doen inschrijven in het handelsregister en een authentiek afschrift van de akte, dan wel een authentiek uittreksel van de akte bevattende de statuten, ten kantore van dat register neer te leggen.
Zolang de opgave ter eerste inschrijving en nederlegging niet zijn geschied, is iedere bestuurder voor een rechtshandeling waardoor hij de vereniging verbindt, naast de vereniging hoofdelijk aansprakelijk.