Статья 2:29
действуетАссоциации
Руководители ассоциации, устав которой включен в нотариальный акт, обязаны зарегистрировать её в торговом реестре и представить в офис данного реестра аутентичную копию акта либо аутентичную выписку из акта, содержащую устав.
До тех пор, пока не произведены подача сведений для первичной регистрации и депонирование, каждый руководитель несет солидарную с ассоциацией ответственность за любую юридическую сделку, посредством которой он связывает ассоциацию обязательствами.
De bestuurders van een vereniging waarvan de statuten zijn opgenomen in een notariële akte, zijn verplicht haar te doen inschrijven in het handelsregister en een authentiek afschrift van de akte, dan wel een authentiek uittreksel van de akte bevattende de statuten, ten kantore van dat register neer te leggen.
Zolang de opgave ter eerste inschrijving en nederlegging niet zijn geschied, is iedere bestuurder voor een rechtshandeling waardoor hij de vereniging verbindt, naast de vereniging hoofdelijk aansprakelijk.