Стаття 1:364
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
Забезпечення, надане опікуном, припиняється, як тільки його звіт та виправдувальні документи будуть затверджені, або як тільки позовні вимоги щодо його управління будуть погашені позовною давністю відповідно до статті 377 цієї книги.
У такому разі за рахунок неповнолітнього погашаються реєстраційні записи про іпотеку та скасовуються права застави на записи в реєстрах боргових зобов'язань щодо грошових позик за рахунок Держави.
De door de voogd gestelde zekerheid houdt op, zodra zijn rekening en verantwoording is goedgekeurd, of zodra de rechtsvorderingen die zijn bewind betreffen overeenkomstig artikel 377 van dit boek verjaard zijn.
Alsdan worden op kosten van de minderjarige hypothecaire inschrijvingen doorgehaald en pandrechten op inschrijvingen in de schuldregisters voor geldleningen ten laste van het Rijk opgeheven.