Стаття 1:365
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
Якщо опікун не виконує своїх обов'язків:
з’явитися за викликом судді кантонального суду (kantonrechter) для надання пояснень;
подати опис майна або заяву, як зазначено у статті 339 цієї книги;
подавати періодичну звітність у визначену суддею кантонального суду (kantonrechter) дату;
зберігати у встановленому порядку ощадні книжки, грошові кошти або цінні папери на пред'явника, що належать неповнолітньому та які він не оформив на його ім'я;
судді суду кантону докази того, що він надав забезпечення, яке від нього вимагалося; або
сплатити відшкодування шкоди, до якого суддя у цивільних справах (kantonrechter) засудив його відповідно до статті 362 цієї книги,
суддя у справах цивільного та адміністративного судочинства (kantonrechter) може повідомити про це Раду з питань захисту дітей (Raad voor de Kinderbescherming).
Indien de voogd in gebreke blijft:
gehoor te geven aan een oproeping van de kantonrechter om voor hem te verschijnen;
een boedelbeschrijving of een verklaring als bedoeld in artikel 339 van dit boek in te leveren;
op de door de kantonrechter bepaalde datum zijn periodieke rekening in te dienen;
aan de minderjarige toebehorende spaarbankboekjes, gelden, of toondereffecten die hij niet te diens name heeft doen stellen, op de voorgeschreven wijze te bewaren;
de kantonrechter het bewijs te leveren, dat hij een van hem verlangde zekerheid gesteld heeft; of
de schadevergoeding te betalen, waartoe de kantonrechter hem ingevolge artikel 362 van dit boek veroordeeld heeft,
kan de kantonrechter de raad voor de kinderbescherming hiermede in kennis stellen.