Статья 1:364
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Предоставленное опекуном обеспечение прекращается, как только его отчет и отчетность будут утверждены, или как только истечет срок исковой давности по искам, касающимся его управления, в соответствии со статьей 377 настоящей книги.
В таком случае за счет несовершеннолетнего погашаются ипотечные записи и прекращаются залоговые права на записи в реестрах долговых обязательств по государственным займам.
De door de voogd gestelde zekerheid houdt op, zodra zijn rekening en verantwoording is goedgekeurd, of zodra de rechtsvorderingen die zijn bewind betreffen overeenkomstig artikel 377 van dit boek verjaard zijn.
Alsdan worden op kosten van de minderjarige hypothecaire inschrijvingen doorgehaald en pandrechten op inschrijvingen in de schuldregisters voor geldleningen ten laste van het Rijk opgeheven.