Стаття 1:356
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
Вказівки та дозволи, зазначені у цьому параграфі, суддя у справах цивільного стану (kantonrechter) надає лише у разі, якщо це видається йому необхідним, корисним або бажаним в інтересах неповнолітнього. Він може надати спеціальний або загальний дозвіл та встановити для нього такі умови, які вважатиме доцільними.
Він може в будь-який час відкликати надану вказівку або повноваження або змінити пов’язані з ними умови.
Aanwijzingen en machtigingen, als in deze paragraaf bedoeld, geeft de kantonrechter slechts, indien dit hem in het belang van de minderjarige noodzakelijk, nuttig of wenselijk blijkt te zijn. Hij kan een bijzondere of een algemene machtiging geven en daaraan zodanige voorwaarden verbinden, als hij dienstig oordeelt.
Hij kan een gegeven aanwijzing of machtiging te allen tijde intrekken of de daaraan verbonden voorwaarden wijzigen.