Стаття 1:355
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
Батькові або матері, наділеним батьківською владою, або батькові чи матері, які одноособово здійснюють управління майном та подали заяву про свій намір щодо укладення шлюбу (huwelijk) або зареєстрованого партнерства (geregistreerd partnerschap), суддя кантонального суду (kantonrechter) може наказати протягом певного строку скласти опис майна дітей та подати цей опис або його копію до канцелярії суду.
Статті 339, 340 та 341 цієї книги застосовуються відповідно.
Aan een met het gezag belaste ouder of aan een ouder die alleen het bewind over het vermogen heeft en die aangifte heeft gedaan van zijn voornemen een huwelijk of een geregistreerd partnerschap aan te gaan, kan de kantonrechter opdragen binnen een bepaalde termijn een beschrijving van het vermogen van de kinderen op te maken en deze beschrijving of een afschrift daarvan ter griffie van de rechtbank in te leveren.
De artikelen 339, 340 en 341 van dit boek zijn van overeenkomstige toepassing.