Стаття 1:357
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка опікуна
Якщо витрати на захід, призначений в інтересах неповнолітнього, згідно з судовим рішенням покладено на нього, то — у випадку, якщо внаслідок цього виникає необхідність звернення стягнення на майно неповнолітнього — замість дозволу судді кантонального суду, передбаченого статтею 345 цієї Книги, застосовується вказівка такого судді щодо майна, яке підлягає продажу або обтяженню.
Indien de kosten van een ten behoeve van een minderjarige bevolen maatregel bij rechterlijke beschikking te diens laste zijn gebracht, treedt - ingeval dientengevolge het vermogen van de minderjarige moet worden aangesproken - in de plaats van de bij artikel 345 van dit boek bedoelde machtiging van de kantonrechter, diens aanwijzing van de goederen die verkocht of bezwaard zullen worden.