Article 1:357
in forceCustody of minor children · Guardianship (voogdij) · § The administration by the guardian
If the costs of a measure ordered for the benefit of a minor have been charged to the minor by judicial order, in the event that the assets of the minor must be recourse to as a consequence thereof, the authorisation of the subdistrict court judge (kantonrechter) referred to in Article 345 of this Book shall be replaced by the judge's designation of the assets that shall be sold or encumbered.
Indien de kosten van een ten behoeve van een minderjarige bevolen maatregel bij rechterlijke beschikking te diens laste zijn gebracht, treedt - ingeval dientengevolge het vermogen van de minderjarige moet worden aangesproken - in de plaats van de bij artikel 345 van dit boek bedoelde machtiging van de kantonrechter, diens aanwijzing van de goederen die verkocht of bezwaard zullen worden.