Стаття 1:253i
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Батьківська влада · § Батьківське управління майном
У разі спільного здійснення батьківських повноважень батьки спільно здійснюють управління майном дитини та спільно представляють дитину в цивільно-правових актах, з урахуванням того, що один із батьків одноособово також є уповноваженим на це, за умови, що не виявлено заперечень іншого з батьків.
Стаття 253a цієї книги застосовується відповідно, з тією умовою, що замість терміна «суд» (de rechtbank) слід читати «суддя кантону» (de kantonrechter).
Якщо один із батьків здійснює батьківську владу одноособово, то такий з батьків здійснює управління майном дитини та представляє дитину в цивільно-правових відносинах.
Від положень першого та третього абзаців може бути відступлено:
якщо суд у рішенні, яким здійснення батьківської влади над дитиною покладається на одного з батьків, за спільною заявою (gemeenschappelijk verzoek) батьків або за заявою одного з них, за умови, що інший не заперечує проти цього, встановив, що той з батьків, хто не здійснюватиме батьківську владу над дитиною, здійснюватиме управління майном дитини;
відповідно до пункту другого статті 276 цієї книги, у разі припинення батьківської опіки;
якщо особа, яка дарує або заповідає майно неповнолітньому, під час здійснення дарування або в заповіті відповідно визначила, що управління цим майном здійснюватиме інша особа.
У вказаному в останню чергу випадку батьки або — якщо один із батьків здійснює батьківську владу одноособово — цей батько (мати), мають право вимагати від управителя (bewindvoerder) надання звіту та пояснень.
У разі припинення опіки (bewind), встановленої дарувальником або спадкодавцем, застосовуються положення частин першої та другої або, відповідно, частини третьої.
Ingeval van gezamenlijke gezagsuitoefening voeren de ouders gezamenlijk het bewind over het vermogen van het kind en vertegenwoordigen zij gezamenlijk het kind in burgerlijke handelingen, met dien verstande dat een ouder alleen, mits niet van bezwaren van de andere ouder is gebleken, hiertoe ook bevoegd is.
Artikel 253a van dit boek is van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat in plaats van "de rechtbank" wordt gelezen "de kantonrechter".
Oefent een ouder het gezag alleen uit, dan wordt door die ouder het bewind over het vermogen van het kind gevoerd en het kind in burgerlijke handelingen vertegenwoordigd.
Van het bepaalde in het eerste en derde lid kan worden afgeweken:
indien de rechter bij de beschikking waarbij de uitoefening van het gezag over het kind aan een van de ouders wordt opgedragen op eensluidend verzoek van de ouders of op verzoek van één van hen, mits de ander zich daartegen niet verzet, heeft bepaald dat de ouder die niet het gezag over het kind zal uitoefenen, het bewind over het vermogen van het kind zal voeren;
ingevolge artikel 276, tweede lid, van dit boek, bij beëindiging van het gezag;
indien hij die een minderjarige goederen schenkt of vermaakt, bij de gift, onderscheidenlijk bij de uiterste wilsbeschikking, heeft bepaald dat een ander het bewind over die goederen zal voeren.
In het laatstbedoelde geval zijn de ouders, of - indien een ouder het gezag alleen uitoefent - die ouder, bevoegd van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vragen.
Bij het vervallen van het door de schenker of erflater ingesteld bewind zijn het eerste en tweede lid, onderscheidenlijk het derde lid, van toepassing.