Стаття 1:253ha
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Батьківська влада · § Батьківські права після визнання повнолітнім
Неповнолітня жінка, яка як особа, що здійснює батьківську владу, бажає доглядати за своєю дитиною та виховувати її, може, якщо вона досягла шістнадцятирічного віку, звернутися до судді у справах неповнолітніх із заявою (verzoek) про оголошення її повнолітньою.
Заява може бути подана в інтересах дружини також радою у справах захисту дітей. Для цього раді необхідна її письмова згода. Заява анулюється, якщо дружина відкликає свою згоду.
Заява може бути подана також до пологів жінкою або в її інтересах, а також у випадку, якщо жінка досягне шістнадцятирічного віку лише приблизно на момент своїх пологів. У такому разі рішення за заявою приймається не раніше ніж після пологів або, якщо на той момент жінка ще не досягла шістнадцяти років, після досягнення нею зазначеного віку.
Суддя у справах неповнолітніх задовольняє заяву (verzoek) лише у разі, якщо він вважає це за доцільне в інтересах матері та її дитини. Якщо інша особа наділена батьківською владою, вона покладається на матір.
Неповнолітня жінка є дієздатною виступати в суді та подавати скаргу на рішення.
De minderjarige vrouw die als degene die het gezag heeft, haar kind wenst te verzorgen en op te voeden kan, indien zij de leeftijd van zestien jaren heeft bereikt, de kinderrechter verzoeken haar meerderjarig te verklaren.
Het verzoek kan ten behoeve van de vrouw ook worden gedaan door de raad voor de kinderbescherming. Deze behoeft hiertoe haar schriftelijke toestemming. Het verzoek vervalt, indien de vrouw haar toestemming intrekt.
Het verzoek kan ook voor de bevalling door of ten behoeve van de vrouw worden gedaan, alsmede indien de vrouw eerst omstreeks het tijdstip van haar bevalling de leeftijd van zestien jaren zal hebben bereikt. In dat geval wordt op het verzoek niet eerder dan na de bevalling of, indien de vrouw op dat tijdstip nog geen zestien jaar is, nadat zij die leeftijd heeft bereikt, beslist.
De kinderrechter willigt het verzoek slechts in, indien hij dit in het belang van de moeder en haar kind wenselijk oordeelt. Indien een ander met het gezag is belast, wordt de moeder daarmee belast.
De minderjarige vrouw is bekwaam in rechte op te treden en tegen een uitspraak beroep in te stellen.