Статья 7:395
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Особые договоры аренды сельскохозяйственных угодий (Bijzondere pachtovereenkomsten) · § Аренда земельных участков незначительной площади
Статьи 313 пункт 2, 317–329, 332, 333, 348 пункты 2–4, 350, 363, 364 и 366–384 не применяются к договорам аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomsten), касающимся отдельных земельных участков (los land), площадь которых не превышает одного гектара.
Земельная палата (grondkamer) правомочна либо для всего своего округа, либо для его части, решением для определенной отрасли земледелия снизить площадь, указанную в предыдущем пункте, однако не менее чем до 50 ар. Решения земельной палаты публикуются в Государственной газете Нидерландов (Nederlandse Staatscourant).
Настоящее решение подлежит утверждению Нашим Министром сельского хозяйства, природы и качества продовольствия.
Соглашения, заключенные в любой форме и под любым наименованием, следствием которых является предоставление одной стороной другой стороне — включая физических или юридических лиц, осуществляющих деятельность сельскохозяйственного предприятия в рамках партнерства (samenwerkingsverband), — в пользование отдельных земельных участков для ведения сельского хозяйства против исполнения встречного обязательства, считаются для целей применения настоящей статьи единым соглашением. Для целей применения настоящей статьи в качестве единого соглашения также рассматриваются те соглашения, в отношении которых на основании фактов и обстоятельств следует признать, что они не были бы заключены или были бы заключены в отношении иной площади, если бы не были установлены предельные значения площади, указанные в настоящей статье.
De artikelen 313 lid 2, 317–329, 332, 333, 348 leden 2–4, 350, 363, 364 en 366–384 zijn niet van toepassing op pachtovereenkomsten betreffende los land dat niet groter is dan één hectare.
De grondkamer is bevoegd hetzij voor haar gehele ressort, hetzij voor een gedeelte daarvan, bij besluit voor een bepaalde tak van bodemcultuur de in het vorige lid genoemde oppervlakte te verlagen, doch niet tot minder dan 50 are. De besluiten van de grondkamer worden in de Nederlandse Staatscourant bekendgemaakt.
Dit besluit behoeft de goedkeuring van Onze Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.
Overeenkomsten, in welke vorm en onder welke benaming ook aangegaan welke tot gevolg hebben dat door de ene partij aan de andere partij, – daaronder begrepen natuurlijke of rechtspersonen die in een samenwerkingsverband een landbouwbedrijf uitoefenen – tegen voldoening van een tegenprestatie los land in gebruik wordt gegeven ter uitoefening van de landbouw, gelden voor de toepassing van dit artikel als één overeenkomst. Voor de toepassing van dit artikel worden mede als één overeenkomst in aanmerking genomen die overeenkomsten waarvan op grond van feiten en omstandigheden moet worden aangenomen dat zij niet of voor een andere oppervlakte gesloten zouden zijn indien de oppervlaktegrenzen als bedoeld in dit artikel niet zouden zijn gesteld.