Статья 7:349
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Обязанности арендатора (pachter)
Арендатор (pachter) вправе до момента освобождения объекта аренды устранить произведенные им изменения и дополнения при условии, что при этом арендованное имущество будет приведено в состояние, которое по окончании аренды может быть обоснованно признано соответствующим первоначальному состоянию.
Арендатор не обязан устранять разрешенные изменения и дополнения, без ущерба для полномочий суда на основании пункта 4 статьи 348 возложить на него обязанность позаботиться об этом до освобождения арендованного имущества.
De pachter is tot de ontruiming bevoegd door hem aangebrachte veranderingen en toevoegingen ongedaan te maken, mits daarbij het gepachte in de toestand wordt gebracht, die bij het einde van de pacht redelijkerwijs in overeenstemming met de oorspronkelijke kan worden geacht.
De pachter is niet verplicht tot het ongedaan maken van geoorloofde veranderingen en toevoegingen, onverminderd de bevoegdheid van de rechter om hem op de voet van artikel 348 lid 4 de verplichting op te leggen hiervoor vóór de ontruiming van het gepachte zorg te dragen.