Статья 7:317
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Форма договора аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst)
Договор аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst), договор об изменении и договор о прекращении договора аренды сельскохозяйственных угодий должны заключаться в письменной форме.
Пока соглашение не заключено в письменной форме, наиболее заинтересованная сторона может требовать его письменного закрепления.
В случае, указанном в предыдущем пункте, судья фиксирует соглашение в письменной форме с тем условием, что ничтожные положения, в максимально возможной степени в соответствии с намерениями сторон, приводятся в соответствие с законом.
De pachtovereenkomst, de overeenkomst tot wijziging en die tot beëindiging van een pachtovereenkomst moeten schriftelijk worden aangegaan.
Zolang de overeenkomst niet schriftelijk is aangegaan, kan de meest gerede partij de schriftelijke vastlegging daarvan vorderen.
In het in het vorige lid bedoelde geval legt de rechter de overeenkomst schriftelijk vast met dien verstande dat nietige bedingen, zoveel mogelijk overeenkomstig de bedoelingen van partijen, in overeenstemming worden gebracht met de wet.