Законодательство Нидерландов

Статья 7:316

действует

Аренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Общие положения

Гражданский кодекс — Книга 7 (особые договоры) · Титул 5 · Раздел 1 · Редакция действует с 2007-09-01

Оригинал
1.

Право арендатора на плоды арендованной вещи является правом пользования (genotsrecht), как указано в статье 17 Книги 5.

2.

Право арендатора на плоды включает в себя плоды, которые на момент окончания аренды еще остаются на корню, если иное не установлено судом при прекращении договора.

1.

Het recht van de pachter op de vruchten van de gepachte zaak is een genotsrecht als bedoeld in artikel 17 van Boek 5.

2.

Het recht van de pachter op de vruchten omvat de bij het einde van de pacht nog te velde staande vruchten, tenzij bij ontbinding van de overeenkomst door de rechter anders wordt bepaald.