Стаття 22d
чиннаПоложення щодо повідомлення про незвичні операції · § Конфіденційність
Наглядовий орган, у разі його участі у формі співпраці, передбаченій Законом про обробку даних формами співпраці (Wet gegevensverwerking door samenwerkingsverbanden), всупереч положенням статті 22, частини першої, надає такій формі співпраці дані або відомості, які були надані чи отримані відповідно до цього Закону або отримані від іноземного наглядового органу, і які належать до категорій, визначених у главі 2 зазначеного Закону або загальним адміністративним актом на підставі цього Закону, остільки це є необхідним для мети такої форми співпраці, якщо тільки, на думку наглядового органу, вагомі причини не перешкоджають цьому.
Якщо для надання інформації певним сторонам на підставі статей 22–22c включно діють спеціальні правила, надання інформації, зазначене у першому абзаці, здійснюється з дотриманням цих правил.
Загальним заходом державного управління можуть бути встановлені умови та обмеження щодо надання інформації на підставі цієї статті.
De toezichthoudende autoriteit verstrekt, indien zij deelneemt aan een samenwerkingsverband als bedoeld in de Wet gegevensverwerking door samenwerkingsverbanden, in afwijking van artikel 22, eerste lid, aan het samenwerkingsverband gegevens of inlichtingen, die ingevolge deze wet zijn verstrekt of ontvangen of van een buitenlandse toezichthoudende instantie zijn ontvangen, en die behoren tot de in hoofdstuk 2 van die wet of bij algemene maatregel van bestuur op grond van die wet aangewezen categorieën, voor zover dat noodzakelijk is voor het doel van dat samenwerkingsverband, tenzij naar het oordeel van de toezichthoudende autoriteit zwaarwegende redenen zich daartegen verzetten.
Indien voor de verstrekking aan bepaalde partijen op grond van de artikelen 22 tot en met 22c bijzondere regels gelden, geschiedt de in het eerste lid bedoelde verstrekking steeds met inachtneming van die regels.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen voorwaarden en beperkingen worden gesteld aan de verstrekkingen op grond van dit artikel.