Законодавство Нідерландів

Стаття 19

чинна

Положення щодо повідомлення про незвичні операції · § Гарантія

Закон про протидію відмиванню грошей (Wwft) · Глава 3 · § 3.3 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Дані або відомості, надані добросовісно відповідно до статей 16 або 17, не можуть слугувати підставою для проведення або в інтересах проведення досудового розслідування чи кримінального переслідування за підозрою у відмиванні коштів або фінансуванні тероризму, а також не можуть бути використані як доказ у межах обвинувачення щодо установи, яка надала ці дані або відомості.

2.

Дані або відомості, надані в обґрунтованому припущенні, що вони надаються на виконання положень статей 16 або 17, не можуть слугувати підставою для проведення досудового розслідування чи кримінального переслідування у зв’язку з підозрою у вчиненні, або як доказ за обвинуваченням у порушенні статті 272 Кримінального кодексу установою, яка надала ці дані або відомості.

3.

Перший та другий абзаци застосовуються відповідним чином щодо осіб, які працюють в установі, що надала дані або відомості, як це визначено в першому або другому абзаці, і які сприяли цьому.

1.

Gegevens of inlichtingen die in overeenstemming met de artikelen 16 of 17 te goeder trouw zijn verstrekt, kunnen niet dienen als grondslag voor of ten behoeve van een opsporingsonderzoek of een vervolging wegens verdenking van, of als bewijs ter zake van een tenlastelegging wegens witwassen of financieren van terrorisme door de instelling die deze gegevens of inlichtingen heeft verstrekt.

2.

Gegevens of inlichtingen die zijn verstrekt in de redelijke veronderstelling dat uitvoering wordt gegeven aan de artikelen 16 of 17 kunnen niet dienen als grondslag voor of ten behoeve van een opsporingsonderzoek of een vervolging wegens verdenking van, of als bewijs ter zake van een tenlastelegging wegens, overtreding van artikel 272 van het Wetboek van Strafrecht door de instelling die deze gegevens of inlichtingen heeft verstrekt.

3.

Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing ten aanzien van personen die werkzaam zijn voor een instelling die gegevens of inlichtingen heeft verstrekt als omschreven in het eerste of tweede lid en die daaraan hebben meegewerkt.