Стаття 469
чиннаОсобливі положення щодо судового провадження в суді кантону (kantonrechter) · Herziening ten voordele van de gewezen verdachte
Якщо Верховний Суд вбачає в цьому необхідність, він доручає генеральному прокурору провести додаткове розслідування, як це передбачено статтями 461 та 463, або отримати висновок комісії, зазначеної у статті 462. Статті 463, частини з другої по шосту включно, та 464 застосовуються відповідним чином. Після завершення розслідування генеральний прокурор передає матеріали до Верховного Суду.
Крім того, Верховний суд може доручити проведення додаткового розслідування призначеному з-поміж його складу судді-комісару (raadsheer-commissaris), проте він також може, якщо перегляд не стосується рішення, винесеного Верховним судом у першій інстанції, доручити це судді-комісару, відповідальному за розгляд кримінальних справ, у суді, який ще не розглядав цю справу.
Дослідження, зазначене у другому абзаці, проводиться відповідно до другого — п'ятого та восьмого розділів Третього титулу Другої книги. Свідки складають присягу або до них застосовується вимога, передбачена статтею 216, другим абзацом. Якщо дослідження здійснюється суддею-комісаром (raadsheer-commissaris), усе, що визначено щодо суду (de rechtbank), судді-комісара (rechter-commissaris), прокурора (officier van justitie) та секретаря суду (griffier), застосовується до Верховного суду (Hoge Raad), судді-комісара (raadsheer-commissaris), генерального прокурора (procureur-generaal) та секретаря Верховного суду (griffier van de Hoge Raad), за винятком того, що суддя-комісар (raadsheer-commissaris) та генеральний прокурор під час проведення обшуку приміщень та огляду можуть бути замінені суддею-комісаром (rechter-commissaris) та прокурором (officier van justitie) в окрузі, де розташований суд (de rechtbank), у якому має відбутися обшук або огляд. Стаття 172 застосовується відповідним чином.
Після завершення дослідження суддя-доповідач або суддя-комісар передає матеріали справи до Верховного суду.
Копія матеріалів дослідження надсилається представнику (raadsman).
Якщо генеральний прокурор знову подає висновок, стаття 468, частини перша та третя — п'ята, застосовуються відповідним чином.
Indien de Hoge Raad de noodzakelijkheid daarvan blijkt draagt hij aan de procureur-generaal op een nader onderzoek te verrichten als bedoeld in de artikelen 461 en 463, dan wel advies in te winnen van de in artikel 462 bedoelde commissie. De artikelen 463, tweede tot en met zesde lid, en 464 zijn van overeenkomstige toepassing. Nadat het onderzoek is voltooid, doet de procureur-generaal de stukken toekomen aan de Hoge Raad.
Tevens kan de Hoge Raad een nader onderzoek opdragen aan een daartoe uit zijn midden te benoemen raadsheer-commissaris, doch hij kan dit ook, indien de herziening niet betreft een door de Hoge Raad in eerste aanleg gewezen arrest, opdragen aan de rechter-commissaris belast met de behandeling van strafzaken, in een rechtbank die van de zaak nog geen kennis heeft genomen.
Het in het tweede lid bedoelde onderzoek wordt overeenkomstig de tweede tot en met de vijfde en de achtste afdeling van de Derde Titel van het Tweede Boek gevoerd. De getuigen worden beëdigd of wel overeenkomstig artikel 216, tweede lid, aangemaand. Indien het onderzoek geschiedt door een raadsheer-commissaris, geldt al hetgeen bepaald is over de rechtbank, de rechter-commissaris, de officier van justitie en de griffier, ten aanzien van de Hoge Raad, de raadsheer-commissaris, de procureur-generaal en de griffier van de Hoge Raad, behoudens dat de raadsheer-commissaris en de procureur-generaal zich bij het doorzoeken van plaatsen en bij een schouw kunnen doen vervangen door de rechter-commissaris en de officier van justitie in het arrondissement waarin de rechtbank is gelegen waar de doorzoeking of schouw moet plaatshebben. Artikel 172 is van overeenkomstige toepassing.
Na afloop van het onderzoek doet de raadsheer- of rechter-commissaris de stukken toekomen aan de Hoge Raad.
Aan de raadsman wordt een afschrift van de stukken van het onderzoek toegezonden.
Indien de procureur-generaal opnieuw een conclusie neemt is artikel 468, eerste en derde tot en met vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.