Статья 469
действуетОсобые положения о судебном разбирательстве в суде кантона (kantonrechter) · Herziening ten voordele van de gewezen verdachte
Если Верховный суд сочтет это необходимым, он поручает генеральному прокурору провести дополнительное расследование, как указано в статьях 461 и 463, либо получить заключение комиссии, указанной в статье 462. Статьи 463, части со второй по шестую включительно, и 464 применяются соответствующим образом. После завершения расследования генеральный прокурор направляет документы в Верховный суд.
Верховный суд также может поручить проведение дополнительного расследования назначенному из числа его состава судье-комиссару (raadsheer-commissaris), однако он может также, если пересмотр не касается решения, вынесенного Верховным судом в первой инстанции, поручить это судье-комиссару, ответственному за рассмотрение уголовных дел, в суде, который еще не рассматривал данное дело.
Исследование, упомянутое во втором абзаце, проводится в соответствии со вторым — пятым и восьмым разделами Третьей главы Второй книги. Свидетели приводятся к присяге либо им выносится предписание в соответствии со статьей 216, второй абзац. Если исследование осуществляется судьей-комиссаром (raadsheer-commissaris), все положения, касающиеся суда (de rechtbank), судьи-комиссара (rechter-commissaris), прокурора (officier van justitie) и секретаря суда (griffier), применяются соответственно к Верховному суду (Hoge Raad), судье-комиссару (raadsheer-commissaris), генеральному прокурору (procureur-generaal) и секретарю Верховного суда, за исключением того, что судья-комиссар (raadsheer-commissaris) и генеральный прокурор при проведении обыска помещений и осмотра могут быть заменены судьей-комиссаром (rechter-commissaris) и прокурором (officier van justitie) того округа, в котором расположен суд, где должен быть проведен обыск или осмотр. Статья 172 применяется соответствующим образом.
По завершении исследования судья-докладчик или судья-комиссар направляет документы в Верховный суд.
Копия материалов дела направляется представителю (адвокату).
Если генеральный прокурор вновь представляет заключение, то статья 468, первый и третий — пятый абзацы, применяется соответствующим образом.
Indien de Hoge Raad de noodzakelijkheid daarvan blijkt draagt hij aan de procureur-generaal op een nader onderzoek te verrichten als bedoeld in de artikelen 461 en 463, dan wel advies in te winnen van de in artikel 462 bedoelde commissie. De artikelen 463, tweede tot en met zesde lid, en 464 zijn van overeenkomstige toepassing. Nadat het onderzoek is voltooid, doet de procureur-generaal de stukken toekomen aan de Hoge Raad.
Tevens kan de Hoge Raad een nader onderzoek opdragen aan een daartoe uit zijn midden te benoemen raadsheer-commissaris, doch hij kan dit ook, indien de herziening niet betreft een door de Hoge Raad in eerste aanleg gewezen arrest, opdragen aan de rechter-commissaris belast met de behandeling van strafzaken, in een rechtbank die van de zaak nog geen kennis heeft genomen.
Het in het tweede lid bedoelde onderzoek wordt overeenkomstig de tweede tot en met de vijfde en de achtste afdeling van de Derde Titel van het Tweede Boek gevoerd. De getuigen worden beëdigd of wel overeenkomstig artikel 216, tweede lid, aangemaand. Indien het onderzoek geschiedt door een raadsheer-commissaris, geldt al hetgeen bepaald is over de rechtbank, de rechter-commissaris, de officier van justitie en de griffier, ten aanzien van de Hoge Raad, de raadsheer-commissaris, de procureur-generaal en de griffier van de Hoge Raad, behoudens dat de raadsheer-commissaris en de procureur-generaal zich bij het doorzoeken van plaatsen en bij een schouw kunnen doen vervangen door de rechter-commissaris en de officier van justitie in het arrondissement waarin de rechtbank is gelegen waar de doorzoeking of schouw moet plaatshebben. Artikel 172 is van overeenkomstige toepassing.
Na afloop van het onderzoek doet de raadsheer- of rechter-commissaris de stukken toekomen aan de Hoge Raad.
Aan de raadsman wordt een afschrift van de stukken van het onderzoek toegezonden.
Indien de procureur-generaal opnieuw een conclusie neemt is artikel 468, eerste en derde tot en met vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.