Стаття 398
чиннаОсобливі положення щодо судового провадження в суді кантону (kantonrechter)
До судового провадження у справі в суді кантону (kantonrechter) також застосовуються положення П’ятого та Шостого титулів цієї Книги, з урахуванням наступних винятків:
Якщо суддею-комісаром відповідно до Сьомого титулу Четвертої книги були надані розпорядження щодо підтримання громадського порядку, строк виклику до суду становить щонайменше два дні. Цей строк, у разі потреби, продовжується настільки, щоб він включав принаймні один день, який не є суботою, неділею або загальновизнаним святковим днем.
Підозрюваний може, якщо тільки він не переслідується у зв'язку з кримінальним правопорушенням (misdrijf) або якщо кантональний суддя (kantonrechter) не розпорядиться про його особисту явку, бути представленим у судовому засіданні адвокатом, якщо останній заявить там про наявність у нього спеціальних повноважень на це, або ж особою, уповноваженою на це спеціальною письмовою довіреністю.
Положення стосовно подання справи прокурором, попереднього ув'язнення та заперечення проти повістки про виклик до суду не застосовуються.
У випадку, передбаченому статтею 295, документи надсилаються прокурору в окрузі, в якому розташований суд, уповноважений на розгляд кримінального правопорушення.
За винятком випадків, коли обвинувачений, який з’явився на судове засідання, або його присутній там захисник вимагають зачитання або повідомлення короткого змісту певних визначених документів, суддя кантонального суду (kantonrechter) може, замість зачитання протоколів, звітів експертів або інших документів, зазначених у статті 301, розпорядитися про внесення до протоколу судового засідання запису про те, що ці документи були подані; на них також може бути звернута увага на шкоду обвинуваченому.
Представник прокуратури не повинен бути присутнім під час проголошення судового рішення.
Повідомлення, зазначене у статті 366, не потребує здійснення, за винятком випадків, коли:
стосовно підозрюваного було застосовано статтю 14a Кримінального кодексу, або,
призначено покарання у виді позбавлення волі, не включаючи замінне покарання у виді позбавлення волі, або,
було призначено додаткове покарання, яким було винесено рішення про позбавлення певних прав або заборону на здійснення певних повноважень.
Op het rechtsgeding bij de kantonrechter zijn overigens de Vijfde Titel en de Zesde Titel van dit Boek van overeenkomstige toepassing, behoudens de navolgende uitzonderingen:
Indien door de rechter-commissaris overeenkomstig de Zevende Titel van het Vierde Boek bevelen tot handhaving der openbare orde zijn gegeven, is de termijn van dagvaarding ten minste twee dagen. Deze termijn wordt, zo nodig, zoveel verlengd, dat daarin ten minste één dag voorkomt, die niet een zaterdag, zondag of algemeen erkende feestdag is.
De verdachte kan, tenzij hij vervolgd wordt ter zake van misdrijf of de kantonrechter beveelt dat hij in persoon zal verschijnen, zich op de terechtzitting doen vertegenwoordigen door een advocaat, indien deze aldaar verklaart daartoe bepaaldelijk gevolmachtigd te zijn, of wel door een daartoe bij bijzondere volmacht schriftelijk gemachtigde.
De bepalingen betrekkelijk de voordracht van de zaak door het openbaar ministerie, de voorlopige hechtenis en het bezwaarschrift tegen de dagvaarding zijn niet van toepassing.
In geval van artikel 295 worden de stukken toegezonden aan de officier van justitie in het arrondissement waarin de rechtbank is gelegen die bevoegd is tot kennisneming van het misdrijf.
Tenzij de ter terechtzitting verschenen verdachte of zijn aldaar aanwezige raadsman voorlezing of mededeling van de korte inhoud van bepaald aangeduide stukken verlangt, kan de kantonrechter in plaats van de voorlezing van de processen-verbaal, de verslagen van deskundigen of andere stukken vermeld in artikel 301, gelasten dat in het proces-verbaal van de terechtzitting wordt aangetekend dat die stukken zijn overgelegd; daarop mag ook ten bezware van de verdachte acht worden geslagen.
De ambtenaar van het openbaar ministerie behoeft bij de uitspraak van het vonnis niet tegenwoordig te zijn.
De in artikel 366 bedoelde mededeling behoeft niet te geschieden tenzij:
ten aanzien van de verdachte artikel 14a van het Wetboek van Strafrecht is toegepast, dan wel,
een vrijheidsstraf is opgelegd, vervangende vrijheidsstraf daaronder niet begrepen, dan wel,
een bijkomende straf is opgelegd, waarbij de ontzetting van bepaalde rechten of de ontzegging van bepaalde bevoegdheden is uitgesproken.