Стаття 363
чиннаЗначення деяких виразів, що вживаються в цьому кодексі · Beraadslaging en uitspraak
Підозрюваний, який стосовно діяння, що розглядається під час судового засідання, перебуває під вартою, повинен бути присутнім під час оголошення судового рішення, за винятком випадків, коли він не в змозі це зробити або коли він усно чи письмово висловив бажання бути відсутнім.
Якщо такий обвинувачений не в змозі бути присутнім при оголошенні судового рішення, секретар суду невідкладно зачитує йому вирок у місці його тримання під вартою, з повідомленням, передбаченим для головуючого у наступній статті. Про все вищезазначене секретар суду робить відмітку на вироку.
Якщо підозрюваний утримується під вартою в іншому окрузі, ніж той, у якому відбувався судовий розгляд, зачитування, передбачене у попередньому абзаці, може бути здійснене секретарем суду (de rechtbank) в окрузі, де підозрюваний утримується під вартою.
De verdachte die zich ter zake van het ter terechtzitting onderzochte feit in voorloopige hechtenis bevindt, is bij de uitspraak tegenwoordig, tenzij hij daartoe buiten staat is of hij mondeling of schriftelijk te kennen heeft gegeven weg te willen blijven.
Is zoodanige verdachte tot het bijwonen der uitspraak buiten staat, dan wordt ten spoedigste het vonnis hem ter plaatse waar hij wordt gevangen gehouden, door den griffier voorgelezen, met de kennisgeving in het volgende artikel voor den voorzitter voorgeschreven. Van een en ander wordt door den griffier op het vonnis melding gemaakt.
Indien de verdachte gevangen wordt gehouden in een ander arrondissement dan dat waar het rechtsgeding heeft plaatsgevonden, kan de voorlezing bedoeld in het vorige lid geschieden door de griffier van de rechtbank in het arrondissement waar de verdachte wordt gevangen gehouden.