Законодавство Нідерландів

Стаття 281

чинна

Переслідування та судове переслідування юридичних осіб · Дослідження в судовому засіданні

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Книга 2 Кримінальне провадження в суді першої інстанції · Титул VI · Розділ 1 · Редакція діє з 1998-02-01

Оригінал
1.

Якщо цього вимагають інтереси розгляду справи, суд постановляє зупинити розгляд справи на певний або невизначений строк.

2.

Зупинення на певний строк може за необхідності щоразу продовжуватися до моменту, який буде визначено додатково.

3.

Підстави для зупинення провадження зазначаються у протоколі судового засідання.

4.

У разі зупинення провадження складається протокол, який відповідає вимогам статті 326.

5.

У разі відновлення провадження застосовуються статті 319–322 включно.

1.

Indien het belang van het onderzoek dit vordert, beveelt de rechtbank de schorsing van het onderzoek voor bepaalde of onbepaalde tijd.

2.

De schorsing voor bepaalde tijd kan zo nodig telkens tot een nader te bepalen tijdstip worden verlengd.

3.

De redenen voor schorsing worden in het proces-verbaal van de terechtzitting vermeld.

4.

In geval van schorsing wordt er een proces-verbaal opgemaakt dat aan de eisen van artikel 326 voldoet.

5.

Bij hervatting van het onderzoek zijn de artikelen 319 tot en met 322 van toepassing.