Законодавство Нідерландів

Стаття 96b

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Inbeslagneming

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 3 · Редакція діє з 2000-02-01

Оригінал
1.

У разі виявлення кримінального правопорушення на місці вчинення або у разі підозри у вчиненні злочину, визначеного у статті 67, частині першій, посадова особа органу дізнання має право з метою вилучення майна провести обшук транспортного засобу, за винятком житлового приміщення без згоди мешканця, та з цією метою отримати доступ до цього транспортного засобу.

2.

Якщо це є необхідним з огляду на здійснення повноважень, наданих у першому пункті, посадова особа органу дізнання може:

a.

вимагати від водія транспортного засобу зупинити транспортний засіб, та

b.

після чого перемістити транспортний засіб до визначеного ним для цього місця або забезпечити його переміщення водієм.

1.

In geval van ontdekking op heterdaad van een strafbaar feit of in geval van verdenking van een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, is de opsporingsambtenaar bevoegd ter inbeslagneming een vervoermiddel, met uitzondering van het woongedeelte zonder toestemming van de bewoner, te doorzoeken en zich daartoe de toegang tot dit vervoermiddel te verschaffen.

2.

Indien zulks met het oog op de uitoefening van de in het eerste lid verleende bevoegdheid noodzakelijk is, kan de opsporingsambtenaar:

a.

van de bestuurder van het vervoermiddel vorderen dat hij het vervoermiddel tot stilstand brengt, en

b.

het vervoermiddel vervolgens naar een daartoe door hem aangewezen plaats overbrengen of door de bestuurder laten overbrengen.