Законодательство Нидерландов

Статья 96b

действует

Некоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IV · Раздел 3 · Редакция действует с 2000-02-01

Оригинал
1.

В случае обнаружения уголовно наказуемого деяния с поличным или в случае подозрения в совершении преступления, как оно определено в статье 67, части первой, должностное лицо, осуществляющее расследование, уполномочено в целях изъятия произвести обыск транспортного средства, за исключением жилой части без согласия проживающего в нем лица, и для этой цели получить доступ к данному транспортному средству.

2.

Если это необходимо для осуществления полномочий, предоставленных в первом пункте, должностное лицо, осуществляющее расследование, может:

a.

требовать от водителя транспортного средства, чтобы он остановил транспортное средство, и

b.

затем переместить транспортное средство в указанное им для этой цели место или обеспечить его перемещение водителем.

1.

In geval van ontdekking op heterdaad van een strafbaar feit of in geval van verdenking van een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, is de opsporingsambtenaar bevoegd ter inbeslagneming een vervoermiddel, met uitzondering van het woongedeelte zonder toestemming van de bewoner, te doorzoeken en zich daartoe de toegang tot dit vervoermiddel te verschaffen.

2.

Indien zulks met het oog op de uitoefening van de in het eerste lid verleende bevoegdheid noodzakelijk is, kan de opsporingsambtenaar:

a.

van de bestuurder van het vervoermiddel vorderen dat hij het vervoermiddel tot stilstand brengt, en

b.

het vervoermiddel vervolgens naar een daartoe door hem aangewezen plaats overbrengen of door de bestuurder laten overbrengen.