Статья 96c
действуетНекоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming
В случае обнаружения уголовно наказуемого деяния с поличным или в случае подозрения в совершении преступления, описанного в статье 67, части первой, прокурор в целях изъятия имущества вправе произвести обыск любого места, за исключением жилища без согласия проживающего в нем лица и офиса лица, обладающего правом на отказ от дачи показаний, как указано в статьях 218 и 218a.
В случае неотложной необходимости и если нельзя дождаться действий прокурора (officier van justitie), данное полномочие может осуществлять помощник прокурора (hulpofficier). Для этого он должен получить разрешение прокурора. Если в силу требуемой срочности или недоступности прокурора разрешение не может быть запрошено своевременно, разрешение может быть предоставлено прокурором в течение трех дней после проведения обыска. Если прокурор отказывает в предоставлении разрешения, он принимает меры к тому, чтобы последствия обыска были по возможности устранены.
Обыск мест в соответствии с положениями первого абзаца осуществляется под руководством прокурора или, в случае применения второго абзаца, под руководством помощника прокурора.
Статья 96, часть вторая, применяется соответствующим образом.
In geval van ontdekking op heterdaad van een strafbaar feit of in geval van verdenking van een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, kan de officier van justitie ter inbeslagneming elke plaats, met uitzondering van een woning zonder toestemming van de bewoner en een kantoor van een persoon met bevoegdheid tot verschoning als bedoeld in de artikelen 218 en 218a, doorzoeken.
Bij dringende noodzakelijkheid en indien het optreden van de officier van justitie niet kan worden afgewacht, kan een hulpofficier deze bevoegdheid uitoefenen. Hij behoeft daartoe de machtiging van de officier van justitie. Indien vanwege de vereiste spoed of de onbereikbaarheid van de officier van justitie de machtiging niet tijdig kan worden gevraagd, kan de machtiging binnen drie dagen na de doorzoeking door de officier van justitie worden verleend. Weigert de officier van justitie de machtiging, dan draagt hij zorg dat de gevolgen van de doorzoeking zoveel mogelijk ongedaan worden gemaakt.
Het doorzoeken van plaatsen overeenkomstig het bepaalde in het eerste lid geschiedt onder leiding van de officier van justitie of, in geval van toepassing van het tweede lid, onder leiding van de hulpofficier.
Artikel 96, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.