Статья 97
действуетНекоторые особые меры принуждения · Inbeslagneming
В случае обнаружения уголовно наказуемого деяния с поличным или в случае подозрения в совершении преступления, как оно определено в статье 67, часть первая, прокурор может, при наличии неотложной необходимости и если нельзя дождаться действий следственного судьи (rechter-commissaris), произвести обыск в жилище с целью изъятия имущества без согласия проживающего в нем лица.
Для проведения обыска, как указано в первом пункте, прокурору требуется разрешение следственного судьи (rechter-commissaris). Данное разрешение должно быть мотивированным.
Если невозможно дождаться действий прокурора (officier van justitie), полномочие на проведение обыска переходит к помощнику прокурора (hulpofficier). Первый и второй абзацы применяются соответствующим образом. Санкция следственного судьи (rechter-commissaris) запрашивается, по возможности, через прокурора.
Если следственный судья предоставил помощнику прокурора разрешение на проведение обыска в жилище с целью изъятия имущества без согласия проживающего в нем лица, то для входа в данное жилище соответствующим помощником прокурора не требуется разрешение, предусмотренное статьей 2 Общего закона о входе в помещения (Algemene wet op het binnentreden).
Статья 96, второй абзац, применяется соответствующим образом.
In geval van ontdekking op heterdaad van een strafbaar feit of in geval van verdenking van een misdrijf als omschreven in artikel 67, eerste lid, kan de officier van justitie, bij dringende noodzakelijkheid en indien het optreden van de rechter-commissaris niet kan worden afgewacht, ter inbeslagneming een woning zonder toestemming van de bewoner doorzoeken.
Voor een doorzoeking als bedoeld in het eerste lid behoeft de officier van justitie de machtiging van de rechter-commissaris. Deze machtiging is met redenen omkleed.
Kan ook het optreden van de officier van justitie niet worden afgewacht, dan komt de bevoegdheid tot doorzoeking toe aan de hulpofficier. Het eerste en het tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing. De machtiging van de rechter-commissaris wordt zo mogelijk door tussenkomst van de officier van justitie gevraagd.
Indien de rechter-commissaris aan een hulpofficier van justitie machtiging heeft verleend ter inbeslagneming een woning zonder toestemming van de bewoner te doorzoeken, is voor het binnentreden in die woning door de betrokken hulpofficier van justitie geen machtiging als bedoeld in artikel 2 van de Algemene wet op het binnentreden vereist.
Artikel 96, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.