Стаття 86
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis
Усі судові рішення відповідно до цього параграфа приймаються судом, який — чи то в першій інстанції, чи то в апеляційному порядку — є повноважним призначати або скасовувати попереднє ув'язнення, або приймати рішення щодо продовження його строку.
Підозрюваний має право під час свого допиту слідчим суддею (rechter-commissaris) користуватися допомогою захисника. Захиснику під час допиту надається можливість робити необхідні зауваження.
У разі скасування наказу про застосування попереднього ув’язнення суд також постановляє, що внесені грошові кошти підлягають поверненню особі, яка надала забезпечення, або що її зобов’язання підлягає припиненню.
Рішення невідкладно вручаються обвинуваченому та його поручителю.
Рішення про зупинення, про його скасування, а також рішення про зміну рішень про зупинення підлягають негайному виконанню.
Alle rechterlijke beslissingen ingevolge deze paragraaf worden genomen door de rechter die - hetzij in eerste aanleg, hetzij in hoger beroep - bevoegd is de voorlopige hechtenis te bevelen of op te heffen, dan wel over het verlengen van de duur daarvan te beslissen.
De verdachte is bevoegd zich bij zijn verhoor door de rechter-commissaris te doen bijstaan door een raadsman. De raadsman wordt bij het verhoor in de gelegenheid gesteld de nodige opmerkingen te maken.
In geval van opheffing van het bevel tot voorlopige hechtenis beveelt de rechter tevens, dat de gestorte geldswaarden zullen worden teruggegeven aan degene die de zekerheid heeft gesteld, of dat diens verbintenis zal worden opgeheven.
De beslissingen worden onverwijld betekend aan de verdachte en aan diens waarborg.
De beslissingen tot schorsing, tot opheffing daarvan en die tot wijziging van beslissingen tot schorsing zijn dadelijk uitvoerbaar.