Стаття 87
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis
Проти ухвал судді-комісара або суду про зупинення, або про зміну рішення про зупинення, прокурор має право подати апеляційну скаргу до суду або апеляційного суду відповідно, не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів після їх винесення.
Підозрюваний, який звернувся до суду із заявою про призупинення або скасування попереднього ув'язнення, може один раз подати апеляційну скаргу до апеляційного суду на рішення про відмову у задоволенні такої заяви, не пізніше ніж через три дні після вручення рішення. Підозрюваний, який подав апеляційну скаргу на рішення про відмову у задоволенні заяви про призупинення, не може після цього подати апеляційну скаргу на відмову у задоволенні заяви про скасування. Підозрюваний, який подав апеляційну скаргу на рішення про відмову у задоволенні заяви про скасування, не може після цього подати апеляційну скаргу на відмову у задоволенні заяви про призупинення.
Рішення за апеляційною скаргою приймається у найкоротший строк.
Tegen de beschikkingen van de rechter-commissaris of van de rechtbank tot schorsing, of tot wijziging van een beslissing tot schorsing, staat voor de officier van justitie uiterlijk veertien dagen daarna hoger beroep bij de rechtbank, onderscheidenlijk het gerechtshof, open.
De verdachte die aan de rechtbank schorsing of opheffing van de voorlopige hechtenis heeft verzocht, kan eenmaal van een afwijzende beslissing op dat verzoek bij het gerechtshof in hoger beroep komen, uiterlijk drie dagen na de betekening. De verdachte die in hoger beroep is gekomen van een afwijzende beslissing op een verzoek om schorsing, kan niet daarna van een afwijzing van een verzoek om opheffing in hoger beroep komen. De verdachte die in hoger beroep is gekomen van een afwijzende beslissing op een verzoek om opheffing kan niet daarna van een afwijzing van een verzoek om schorsing in hoger beroep komen.
Op het hoger beroep wordt zo spoedig mogelijk beslist.