Законодавство Нідерландів

Стаття 85

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 2 · Редакція діє з 1926-01-01

Оригінал

Якщо подальше існування забезпечення більше не є необхідним, суд за власною ініціативою, за клопотанням прокуратури або за заявою підозрюваного чи його поручителя, у разі потреби після заслуховування підозрюваного та його поручителя, постановляє, що внесені грошові кошти підлягають поверненню особі, яка надала забезпечення, або що його зобов'язання підлягає припиненню.

Indien het voortduren der zekerheid niet langer noodzakelijk is, beveelt de rechter, zoo noodig na verhoor van den verdachte en diens waarborg, ambtshalve, op de vordering van het openbaar ministerie, of op het verzoek van den verdachte of diens waarborg, dat de gestorte geldswaarden aan dengene die de zekerheid heeft gesteld, zullen worden teruggegeven, of dat diens verbintenis zal worden opgeheven.